Парфюмер

[the_age_of_love]

Посмотрел я этот ваш "Парфюмер", оченно понравилось. Фильм из разряда "Это должен увидеть каждый", а концовка вообще непредсказуемая.
А потом залез на русский сайт, посвящённый фильму и охуел. Сайт делали мудаки. Ладно, не найти перевод слова "enfleurage" - это ещё можно простить, но не понять, что "Plum Seller" - это не имя собственное, а всего лишь торговка сливами - за это автора текстов надо самого переработать на духи.

Comments

[the-age-of-love.livejournal.com]

Сходи обязательно, кино очень крутое. А перед тем как сходить, купи баночку жирного крема и подари, кнтп. ;)

[q-zar.livejournal.com]

а мне за нее яйца не оторвут? я ж не в теме.

[the-age-of-love.livejournal.com]

А хрен его знает - от чюйства юмора объекта зависит. А тема такая - это намёк на метод, которым маньяк в фильме умучивал своих жертв. Больше рассказывать не буду, а то впечатление от кина испорчу.