the_age_of_love: (Default)
2015-02-01 01:52 am

Досирак

Originally published at Дурдом 2.0. Please leave any comments there.

Пил мокку (кофе такой, пополам с какавой), обратил внимание, что на коробке заклеено название.

Мокка

Заинтересовался, отлепил, всё понял.

Мокка? Моча?!

Наши люди привыкли к английской транскрипции и девять из десяти прочитают “CH” как “Ч”.

the_age_of_love: (Default)
2014-09-16 08:29 pm

Me Gusta

Originally published at Дурдом 2.0. Please leave any comments there.

Аттракцион неслыханной щедрости: фирма Нестле продала мне вот такую кофемашину за 899 рублей.

Dolce Gusto Piccolo White

Машина производства Krups, капсульная, очень быстрая, кофе делает отличный.

А началось всё с того, что под покровом ночи курьер доставил мне двадцать кило еды и конверт. В конверте оказались буклет и пластиковая карточка.

Буклет со скидкой

С мыслью “ну раз уж рисуют такую скидку, то сами машины наверняка стоят тысяч по сорок” лезу на сайт чисто попялиться. Сайт же встречает меня баннером во всю морду:

Кофемашина за три тысячи

Это уже интересно. Кладём в корзину, вводим промокод – и опа! Вчера утром оформил, сегодня днём привезли.

1224 - 325 = 899

Понятно, что по принтерному принципу все скидки многократно отбиваются на продаже расходников (300-400 рублей за 16 капсул), но всё равно прикольно.